Security cameras reportedly captured footage of the woman with Wendell at the shelter just before the puppy was stolen.