I have a directory and i'm struggling to copy some files there.. I saw "everyone" was greyed out. I googled about that and and it said that on that directory you should turn off inherited permissions ...

Seriously, once PowerToys is installed, all you have to do is right-click on the offending file and choose "Unlock with Locksmith." Then a window pops up telling you exactly what program is locking ...