An air traffic controller failed to notify the crew of a commercial plane that an Army helicopter was moving toward the aircraft before the collision in Washington, D.C., in January that killed 67 ...