Use to have Easy CD Creator 4 that had a cd label creator program included in it. I now have Easy CD creator 5 basic and in order to get the label creator you now have to upgrade to the "platinum" ...
There are AppleScripts that work with iTunes to allow AppleWorks to print CD inserts, but I haven't tried them with iTunes 4 to see if they work; Search Apple's site and you should find them, or ...