Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

Informal classes over WhatsApp and Facebook groups are helping freelancers and business owners learn basic AI skills.